One Piece 571

Sujet: One Piece 571 Dim 17 Jan 2010 - 21:33

Merci à Arlong Park qui est généralement une source sur et merci à polytrax de One Piece Scan pour la traduction du spoil:

Code:: Ok, seems to be another unbelievably early Apprentice spoiler (Saturday night in JP) We held off last week, but I think we'll roll with this and see what happens (against my better judgement) and avoid filling up the spoiler forum with duplicate topics:

571話　処刑台
扉絵ナミ

ルフｨーVSガープ「わしを倒してから行け！」ルフｨーのギア2がガープにヒット、（わざと受けた感じ）ガープは橋から転落。
そして処刑台にたどり着くルフｨー、エースの手錠を開けようとするが黄猿のビームで鍵が飛ばされる。
そこに処刑人に変装していたまさかのMr.３。能力で手錠を開けようとするが、ついにセンゴクの能力発動。
見た目は大仏、巨大化している。センゴクがルフｨー達にパンチする、そのはずみで処刑台が崩れる、ルフｨー達は転落しながら手錠を開けようとする、そこに海軍が一斉攻撃、炎の中からエース登場！終
Ch. 571: The Gallows
Cover: Nami

Luffy vs Garp [I'll blow you out of my way] Luffy goes into Gear 2nd and
smashes Garp (Garp seems to take the hit deliberately) and is knocked off the bridge.
Luffy arrives at the top of the platform, and attempts to unlock Ace's cuffs, but Kizaru intercepts, knocking the key away with a beam. Mr. 3, who had disguised himself as an executioner lends a hand to free the locks, but Sengoku finally plays his hand and reveals his ability that makes him grow large (kyojin no mi?) His appearance is that of a Daibutsu (a large statue(s) of Buddha), he has become huge! Dai-sengoku throws a punch at Luffy, the scaffold collapses bouncing everyone off, Luffy tries to open the cuffs in mid-air (got the key back and/or Mr. 3) the marines concentrate a barrage of fire on them, and from inside a circle of flames appears Ace! Endo.

Luffy contre Garp ( Je vais t'éjecter de ma route !) Luffy passe en gear 2nd et frappe Garp qui tombe du pont.( Garp semble se prendre le coup délibérément )

Luffy arrive en haut de l'échafaud , et essaie de défaire les menottes de Ace mais Kisaru intervient en frappant la clé avec un laser.

Mr3 qui s'était déguisé en exécuteur donne un coup de main pour ouvrir la serrure mais sengoku " joue avec ses main (?) " et révèle son pouvoir ce qui le fait grandir et grossir (kyojin no mi ?) Son apparence ressemble à celle d'une statut de bouda (Daibutsu). Il devient immense .

Dai-sengoku lance un coup de poing à Luffy (nd de moi :j'ai mis lance par que je le vois bien faire un peu comme le moine dans naruto et que c'est la traduction "litéral de "throws" ) , l'échafaud s'écroule éjectant tout le monde , Luffy essai de défaire les menottes de Ace en vole ( il a
récupérer la clé ou c'est celle de Mister 3) . Les marines effectuent un tir de barrage sur eux et de l'intérieur d'un cercle de flamme apparait Ace . Fin

Sujet: Re: One Piece 571 Dim 17 Jan 2010 - 22:18

Dsl, mais j'y crois pas du tout pour 2 raisons. La première est que tu t'es totalement gouré la dernière fois et la seconde, mister 3 s'en fout royalement du sort de Ace. Il a peut-être le pouvoir de le libérer mais il fait tellement le pétochard de service qu'il va éviter de se déplacer pour sauver un mec pour l'honneur. Lui, ce qu'il veut c'est boire un thé dans une forêt.

Commodore **Nombre de messages** : 11

J'avoue que c'est assez bizarre avec ce Mr 3 dans l'affaire, puis sengoku qui nous montre déjà son pouvoir?
Après pourquoi pas, et si c'est bien sa sa promet de pur image et surtout un nouveau fruit de malade lool (je le réserve xd)
A voir...

Sujet: Re: One Piece 571 Lun 18 Jan 2010 - 8:33

Célérion je te rappel que les spoil sortent sur les sites de scan trad et ne sont pas de moi. Merci de prendre ceci en compte. Ensuite Arlong Park est généralement une source sur dans ce domaine là au vus de leurs nombreuses années d'expériences. De plus je n'ai jamais dit ce que je pensais moi là dessus, je fait juste mon possible pour vous tenir informé au mieux.

Ce que je pense c'est que le passage de Mr 3 est aussi étrange car il ne peut pas prendre l'apparence de personne aussi facilement est en plus sous le nez de Sengoku qui est le plus grand stratège....

Voilà.

Sujet: Re: One Piece 571 Lun 18 Jan 2010 - 11:34

Ce qui me rends perplexe, c'est que le chapitre n'est pas encore sorti au japon, mais aussi d'autres points :

- Comment Luffy pourrait-il espérer s'approcher de Ace, alors que Sengoku est juste à côté ?
- Le pouvoir du bouddha... je reste perplexe, même si je me doute que Sengoku doit avoir un pouvoir de taré pour avoir su surpasser les amiraux.
- l'arrivée de Mr 3, qui réussirait à passer les lignes ennemies sans problème ;

Après, que Garp semble se prendre un coup, pourquoi pas, mais il faut voir les détails. Je pense plutôt que le prochain scan va se centrer sur lui et Luffy, et on va en apprendre peut-être plus sur son enfance avec Ace (et p'tet enfin voir Dadan).
Mais bon, il est important de rappeller que plus on s'éloigne du mercredi, et plus la probabilité de fake et grande, bien que des infos puissent parfois filtrer de Shonen Jump, ça ne veut rien dire.

Enfin bref, on verra tout ça en temps et en heure. Merci pour les infos en direct, Ginshiro =)

Sujet: Re: One Piece 571 Mer 20 Jan 2010 - 12:51

Et voici le raw cam de qualité à chier, mais qui ravira (comme moi) les impatients qui veulent tout savoir dès les mercredi de chaque semaine Very Happy

http://onepiecescan.forumpro.fr/one-piece-s-manga-f10/spoilers-one-piece-571-t7149.htm

Bon, par contre, il manque des pages (mal hébergées), mais je vous avais prévenu que c'était à chier xD En tout cas, ça confirme le spoil de Ginshiro.

edit : VA ici ==> http://mangastream.com/download/one_piece/571-31

Sujet: Re: One Piece 571 Mer 20 Jan 2010 - 13:24

Une bonne main d'applaudissement pour Ginshiro! cheers

Sujet: Re: One Piece 571 Mer 20 Jan 2010 - 13:27

********** de ********* de ******** de Ginshiro qui avait raison.

Sujet: Re: One Piece 571 Mer 20 Jan 2010 - 14:26

Et voilà une belle trad' en fr de ma part pour celles et ceux qui sont réfractaires à la langue de Shakespeare :

Le .rar :
http://www.megaupload.com/?d=YES2EJ8X

Le .zip :
http://www.megaupload.com/?d=TEC5XSDE

Winrar pour ceux qui ont butté devant le .rar (hein Jaag ?) :
http://www.clubic.com/telecharger-fiche9632-winrar.html

Par contre, les team anglophones (américaines, en général), refusent qu'on prenne leur boulot pour traduire en d'autres langues (même si eux prennent bien le travail à Oda, la logique reste donc discutable). Préférez donc prendre les traductions de la team MFT (relayée par http://www.gaara-fr.com/), ou de la OPS team (http://www.onepiecescan.com/) quand elle sortiront.

La qualité sera d'une part meilleure que ma fast trad', et vous respecterez le travail des anglophones (ainsi que des français qui traduisent du japonais). Cette version est donc à l'usage privé de ce forum, pour les impatients ^^ Ne le partagez pas sur d'autres forums !!

Bonne lecture Wink

EDIT : la page 02 est peut-être rangée après la 03, attention !! ^^"

Sujet: Re: One Piece 571 Mer 20 Jan 2010 - 15:01

Godddddddddddd, je t'aime !!!! (oulalala, l'effet one piece sur moi est très nocif XD)

Merci bcp pour le scan ... mais je vais devoir attendre trop longtemps maintenant ...

Sujet: Re: One Piece 571 Mer 20 Jan 2010 - 15:56

Je vois que tu peut te rendre utile (boude pas ^^).

Merci pour le scan.

Sujet: Re: One Piece 571 Mer 20 Jan 2010 - 17:39

Merci beaucoup pour les scans, j'adore

Sujet: Re: One Piece 571 Mer 20 Jan 2010 - 18:47

Je ne suis pas sur mais à la page 14-15, je crois voir Bon Clay, Suis-je le seul ?
Il dit "Vas-y sauve ton frére à tout prix"
Désolé du Double Post

Sujet: Re: One Piece 571 Mer 20 Jan 2010 - 18:58

Non c'est juste, un souvenir de Luffy ou Mr.3.

Sujet: Re: One Piece 571 Mer 20 Jan 2010 - 22:22

C'est effectivement un souvenir de Mr 3, qui agit pour le venger, et s'en étonne d'ailleurs, car ce n'est pas trop son genre d'agir ainsi. C'est pour cela qu'il "demande" à Luffy s'il se moquerait de lui en lui avouant ça, tout en se disant que non, car Luffy n'est pas le genre de personne à se moquer de ce type de sentiments (je ne sais pas si c'est clair xD).

Sujet: Re: One Piece 571 Jeu 21 Jan 2010 - 17:29

La Vraie vérsion :

http://www.megaupload.com/?d=B5YQ7C2A

Sujet: Re: One Piece 571 Ven 22 Jan 2010 - 3:07

Voici le lien pour le voir en ligne sans télécharger:

http://www.lecture-en-ligne.com/onepiece/571/0/1.html

Sujet: Re: One Piece 571 Ven 22 Jan 2010 - 12:11

Pas franchement folichon comme chapitre. C'était ultra-téléphoné et le passage avec Garp est vraiment réduit au stricte minimum. Ca aurait mérité un peu plus de sueur.

» One Piece 609
» One Piece 621
» One Piece 658
» One Piece 586
» One Piece 622