Chapitre 580

Shanks ramasse le chapeau de paille de Luffy, et dit que ce n'est pas ce qu'ils s'étaient promis, flashback. Il dit à Buggy qu'il lui donnera une carte aux trésors en échange s'il rend son chapeau à Luffy. Buggy est tout excité et ramène le chapeau, mais réalise alors que Shanks est en train de l'utiliser et commence à l'insulter. Les prisonniers voient Buggy parler à Shanks, un Yonkou, d'égal à égal. Ils se disent alors qu'ils suivront Buggy pour la vie.

Ao Kiji et Ki Saru attaquent le sous-marin de Law qui essaye de s'échapper tant bien que mal : l'océan est gelé en profondeur par l'Ice Age d'Ao Kiji. Ki Saru balance une pluie de lasers sur le sous-marin.

On a ensuite droit à quelques dialogues entre Marco et Shanks, puis Shanks dit aux marines que s'ils veulent continuer, son équipage entier va devoir les affronter. Sengoku abandonne la guerre, et dit aux marines de s'occuper des blessés.
Il (pas spécifié si c'est Shanks ou Sengoku) regarde Barbe Noire, et dit que ce n'est pas encore le moment de le combattre ... "Nous nous retirons, car nous avons obtenu ce qu'on voulait."

Hancock charme les marines, et les envoie à la recherche de Luffy. Shanks dit qu'il va s'occuper des funérailles de Barbe Blanche et d'Ace. Quelques marines protestent, mais Sengoku lui dit "Ce n'est pas grave... puisque c'est toi.".
On a une image de tous les protagonistes, et la narration écrit que la guerre est terminée.