Chap 595

oh, il y a une grande erreur. C'est Little Garden. Im possible que le log pose se soit fait une mise à jour en une journé. Même dans le manga il est stipulé que ça prend un an.

Aussi, version française:http://www.manga-space.com/categorie-11061179.html

Alkar > Pour quitter Little Garden ils utilisent un Eternal Pose, celui qui devait être donné à Mr 3 pour aller à Alabasta.

Citation :

Et depuis quand les mugis parlent anglais

Euuuhhh la plupart des techniques, voire noms des objets etc... est en anglais.

il y a aussi une technique de sanji que c'est en français

Bosco > Faut pas oublier que c'est des traductions (Oni Giri devient Demon Slash...)

Les seules vrais techniques en langues autres que le japonais, dans la trad' il y a écrit "en français dans le texte"...

Quoi qu'il en soit, 3 mois me paraissent très très légers pour partir d'East Blue et plier autant de choses pour arriver à maintenant. Quand la Volonté du D compte seulement 2 jours entre une destination et un autre, il ne faut pas déconner. La mer est vaste, et une bonne semaine peut très bien s'écouler selon la distance à parcourir. N'oublions pas que les Mugi parcourent le monde, et que celui-ci est vaste. De plus je vois mal un pirate être primé a 300.000.000 en seulement 3 mois.

Pour moi, au feeling, il y a facilement un an (au minimum) depuis le début du manga.



Shin > merci pour la VA/VF.

Heu sur la volonté du D il n'y a que deux ou trois traversés qui soient données "au hasard". Les autres sont indiquées dans le manga ou dans les Red, Blues et Yellow.

J'ai rarement vu d'indications. Et 3 mois ça me parait très court pour faire autant de choses...

Ace a mit un truc comme deux ans, pour devenir le commandant de la 2eme flotte de barbe blanche. Partant de ce principe, je trouve presque normal l'avancée de Luffy. (Et des autres supernova. ^^") Par contre, j'ai même pas cherché ce que l'équipage avait compris.

Hum, du coup, l'histoire avec Absalom était un gros fake =D Comme des spoilers que j'avais vu qui mentionnaient un lien entre Law et Sabo, ou qui annonçaient la défaite de Basil Hawkins face à Barbe Brune (xD).

Il est dit que le moment ou Luffy et ses camarades quittent Alabasta et disent au revoir à Vivi se passe le même jour que leur arrivé à Jaya.

Je veux pas être méchant mais mettre quelques heures pour rejoindre une autre île, de plus sur Grand ligne, ça me choque un peu O_o

Lapangel > Bah dans le manga, Robin se montre quelques minutes après Alabasta, puis un bateau tombe du ciel, toute l'histoire avec Masira et après ils arrivent à Jaya, dans la même journée.