Chapitre 576

Source One Piece Scan.
A prendre avec des pincettes ^^'


suzu :2010/03/01(月)23:44:52
576話　「時代の終わり、時代の始まり」
扉絵


将校「サンファン・ウルフ!!　カタリーナ・デボン!!　バルバロス・ウォーカー!!　バスコ・ショット! !
間違いありません!!　皆、インペルダウンのレベル６に幽閉されていた囚人たちです!!」
将校「伝説の…海賊…」ゴクッ
センゴク「そんなことぁわかっとる!!　インペルダウンとの連絡は!!??　マゼランはどうし た!!」
将校「それがまったく…！」
センゴク「やられたというのか……」
青キジ「……とんでもねぇことやりやがったなぁ」
つる「やれやれ…シリュウまでいるね。いつかはこうなる坊やだと思ったけど」
バギー「な…何だ！！あいつら！！」
海賊「バギー船長！！あ…ありゃぁ…レベル６の囚人たちですぜ！！全員はしらねぇが…」
バギー「ぬぅあにぃ！！？？」

センゴク「どういうつもりだ！！ティーチ！！」
黒ひげ「ゼハハハハ！間の抜けたこと言ってやがる！この面ツで助太刀に来たとでも思うか！？」
センゴク「……！！」

黒ひげ「ゼハハハハハ!!　運命とは面白いもんだぜ。
おれの計画以上にうまくいきやがる！ "
オーガー「それもまためぐり合わせ」
隊長たち「！」
マルコ「……あの野郎！」
白ひげ「……」
ミホーク（……。この男もまた…麦わらと同じか。
…次々と仲間と機運を引き寄せる強き運星の持ち主）
ドーベルマン中将「（部下に）覚悟しろ!!もはや何がおこるかわからん」
部下「はっ！！」

黒ひげ「ドフラミンゴ！モリア！海軍は今日で滅ぶ！
七武海の称号などもはや意味がなくなる！ ! "
ドフラミンゴ「あぁ！？」
モリア「！？」
黒ひげ「何も部下になれってんじゃねぇ……！手を組まねぇか！？
てめぇらはおれたちに近い」

センゴク「海軍を滅ぼすだと！正気か！なら、なぜなぜわざわざ七武海などになった！」
黒ひげ「教える義務などねぇな。すべて”計画”のうちだ！」ゴゴゴゴ……
センゴクがゾクっとする。
センゴク「白ひげは手負いだ！！私がやる！黄猿！青キジ！奴らを本気でやれ！！」
白ひげ「センゴク……！どいてな。
ティーチ……！てめぇは俺が親としてけじめをつけなきゃならねぇ。一緒に地獄へ行ってもらうぜ 」
黒ひげ「ゼハハハは！！生憎だが死ねねぇ！！俺は海賊王に成り上がる!!」
黄猿「もう牢獄には戻らなくていいよ～。その代わり地獄に行ってもらうからねぇ～」
黒ひげ「おめぇら、さっそく力を見せてもらおうか」
酒飲み「大将相手かよ、ブランク明けにゃぁ荷が重いぜぇ！うへっへっへ！！」

黄猿がビームを撃つが全員避けてバラバラに。
デボンの前につるとガープ。
ガープ「止めるぞ。おつるちゃん」
デボン「久しぶりだわねぇ」
つる「あんたとは二度と会いたくなかったね」
青キジが両棘矛を撃つが、角ジジイ（バルバロス・ウォーカー？）に届く前に
バシュッ、バシュッ、と消えていく。
シリュウ「解酷浄（げこくじょう）」
黄猿の肩がブシュッと切られる。
黄猿「海楼石入りの剣”海血雨”…厄介だねぇ～」

戦桃丸＆くま（本物かどうかわからない）VSバージェス
モモンガ＆オニグモ＆他の将校VS酒飲み（バスコ・ショット）
モモンガ「こいつの吐く息に気をつけろ！」
将校「！？」

ドクＱVSオニグモ。ストロンガーが将校たちを後ろ足で蹴飛ばしている。

ガキィーン
翼が生えたラフィットが飛んできて、ミホークを止める。
ミホーク「！！」
ラフィット「これは。これは。お久しぶりです」
ミホーク「前に会ったな」
ラフィット、ステッキでミホークと対決。

ドガァァァッ！ !
オニギリ「しろひげぇ～～～！！」
オニギリ大男（サンファンウルフ）が白ひげにコブシを振り下ろす。受け止める白ひげ。
白ひげ「ぐぬっ！！」
地面のヒビがますます裂け、亀裂がそこらじゅうに走る。
将校たち「ぐあぁぁぁッ！！」「なんだあッ！この力！！」「オーズ並！？いや…それ以上！？」
オニギリ「あでぇ～？おでのパンチ…」

ズバンッ！ ! 白ひげの片膝が打ちぬかれる。
白ひげ「！！」
オーガー（にぃ～）
マルコ「オヤジィィ！！」
火の鳥化して飛ぼうとするマルコ。
白ひげ「来るな！！マルコ！！」
マルコ「！！」
白ひげ「……クソガキどもを頼んだぜ……」

ここから回想（４コマだけ）
若い相当悪そうなマルコ。
マルコ「白ひげってのはお前さんかい」
白ひげにぶちのめされるマルコ。
マルコ「はっ…速すぎる！再生がおいつかねぇッッ!!??」
白ひげ「殺せなんて滅多なことをいうもんじゃねぇ。
愛してくれる親がいねぇなら、今日から俺がおめぇの親だ、グラララ…」

マルコ「………」
マルコ無言で白ひげを見つめた後に、背をむける。
黒ひげが白ひげの前に闇をまといながら現れる。
白ひげ「！！」　黒ひげ「”暗黒世界”！！！」
ドンッ！ ! ! 　黒ひげの闇が白ひげに突き刺さる。
白ひげ「！！！」　白ひげが血を大量にはきだし、足元の岩盤が壊れる。
黒ひげ「世話になったな。あばよ　オヤジ！！」
白ひげ「う゛ッ！！ティー……チ！！…」
白ひげと周囲の岩盤が亀裂におちていく。
エースの亡骸（回収されてなかったんかい）もずり落ちる

将校「白ひげがやられたぁぁぁ」
ガープ「……！！」
センゴク「！！」
海賊「ああっ！マルコ隊長！！オヤジがぁ」
マルコ「ふりむくな！！」

白ひげ（すまなかったな…エース……そして…ロジャー……）
白ひげエースの亡骸を抱きながら島の亀裂に落ちていく。
白ひげの姿が小さくなっていって終わり。



Blackbeard taunts Whitebeard about his attachment to his "sons".
Sengoku asks about Magellan.
Blackbeard says that he killed him, and makes some sort of joke about him.
Sengoku rants at Blackbeard, he seems to be saying something about how foolish it was for Blackbeard and Shiryuu to come to the battle after betraying the government.
Blackbeard talks for a while, all I get out of it, is that he says he'll be the next Pirate King.
Blackbeard says that he has a new ship as well, and suddenly the Pluton appears.
The rest is just Crocodile, Vista, Blackbeard, and Sengoku talking.

Not saying it's real, but that's what I get from it.
Reply With Quote

D'après ce Spoil Barbe Noire aurait tué Magellan à Impel Down mais en plus de cela il se serait emparé de PLUTON l'arme Antique.

Mouai c'est du gros mais sa reste dans l'optique de Barbe Noire qui veut être le meilleur. On avait d'ailleurs oublié ces armes antiques qui vont surement apparaître dans le nouveau monde.

T'as raison, on s'est fixé sur les FDD, sur la guerre sur le blabla et on a oublié les armes, maintenant barbe noir est un grand danger pour l'humanité XD XD!!!

Visiblement la trad' était un fake. Le coup du Pluton me paraissait un peu trop gros, aussi... Voici des spoils en très mauvaise qualité, pour les impatients, avec résumé en français. Attention, ce chapitre est considéré comme "bouquet final" de l'arc. Il est... tout simplement énorme :


http://www.one-piece-mx.com/chapitre-scan-one-piece-576-spoilers/492/

Mince... j'en ai presque des frissons..

Edward... je suis completement daccord avec toi! Mais faus déja qu'il les retrouve et je penses que les Mugi on évoluait de de leur côtes... Moi j'ai hates de voir comment

En direct de mon taf', voici la version anglaise \o/ :

http://ddata.over-blog.com/2/60/87/96/one-piece.s/One-Piece-576.html

Les anglophobes, vous ne savez pas ce que vous ratez... o/

La vf est dispo sur scantrad.fr

BB est un grand et BN est toujours aussi bas dans mon estime...

En tout cas la moustache va bien à BB^^

Lecture de la version française en ligne:http://www.lecture-en-ligne.com/onepiece/576/0/1.html

Vraiment énorme ce scan !!! On y apprend que le One piece existe vraiment !
Mais cependant il reste pleins de choses à découvrir , comment vont-ils quittés l'ile ? Que vont devenir les pirates de BB etc !

Je pense pas qu'il y es pour l'instant de confrontation entre Luffy ( complétement hs ) et BN
A ce que j'ai entendu il y aurai une ellipse de 3 ans dans le mangas pour le prochain arc ?

J'ai entendu des rumeurs d'ellipse de 3, 5, 10 ans... à mon avis, c'est juste des rumeurs. Il y aura forcément une petite ellipse, mais elle ne sera sans doute pas aussi longue, quelques jours tout au plus, à mon avis.

Sinon, un mystère de résolu : celui qui a ouvert les portes de la Justice était hypnotisé par l'un des hommes de Barbe Noire ^^
Et le D. aurait un lien avec le siècle oublié, vu qu'ils seraient une descendance plus ou moins sanguine d'une certaine catégorie de gens appartenant au passé, et remontant à plusieurs siècles...

Moi j'ai compris que les gens ayant un D dans leur nom avait un petit plus qui permet de découvrir le One Piece. Barbe blanche parlait clairement à barbe noir de son D en disant que c'était pas le genre de personne que Roger (Federer, dieu suisse et oui) ne l'attendait pas. Maintenant, est-ce seulement la volonté de cette lettre ou alors il faut avoir une sorte de lien héréditaire qui permet de découvrir le One Piece, va savoir. En tout cas, je comprends mieux que le vieux voulait faire de Ace l'empereur des pirates. Encore ce maudit D.

Pour la durée de l'éllispe aucune idée ! Mais c'est sur il y en aura une !
- Luffy a était prévenu par Iva , que si il retombé , ce serai la fin du combat pour lui : Donc besoin d'un grand repos pour retrouver ses forces , vu tout ce qu'il à subit depuis impel down , je pense qu'il est vraiment à bout !

- De plus je pense que si Luffy devient adulte , donnera une nouvelle vision au mangas !

Le One Piece se trouve bel et bien sur Raftel et il y a une astuce pour accéder à cette fameuse dernière ile. Roger propose de la révéler à BB mais celui ci refuse car il ne s'intérésse pas au One Piece et aux trésors en général et préfere parler du D.
Le One Piece peut donc etre trouvé par n'importe qui, mais a un lien avec ceux aillant un D dans leur nom et l'histoire perdue.

Rough Tell vs Raftael

Je suis un peu dans le doute. Qui est quoi ? Ah moins que c'est une erreur de traduction

les deux représentent la même chose,ça doit juste être le différentiel de traduction!

Oui, c'est les classiques interprétations de trad'. Raftel/Rough Tell ; Sabaody/Shabondy ; Don Quichotte/Donquixote/Donquihote Doflafingo ; etc. ^^